×îÐÂÐÓ°ÉÔ­´´

kAmx H2D =62G:?8 >J 62C=J >@C?:?8 A:4<FA 32D<6E32== 82>6 @? %F6D52J H96? x ?@E:465 E96 =6EE6C z @? 2 D:8? 7@C |:KK@F’D ':C8:?:2 pG6?F6 !2C<:?8 $ECF4EFC6 925 366? 4C@DD65 @FE H:E9 8@=5 E2A6[ H9:49 :D 2? :?5:42E@C @7 q@C56C (2C H66< 2CC:G:?8]k^Am

kAmx’== 36 :? {2HC6?46 7@C uC:52J’D 82>6 — x’G6 ?6G6C D66? 2 7@@E32== 82>6 E96C6[ D@ E92E H:== 36 :?E6C6DE:?8 — @7 4@FCD6[ 2?5 H6’C6 86EE:?8 J@F C625J 7@C E96 82>6 H:E9 DE@C:6D 2== H66<[ E@@]k^Am

kAmqFE 7@C ?@H[ :E’D E:>6 E@ 2?DH6C J@FC BF6DE:@?D] pD 2=H2JD[ J@F 42? DF3>:E E96> 2?JE:>6 J@F =:<6 G:2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^7@C>D^>:KK@F\BF6DE:@?D^Q E2C86ElQ03=2?<QmE9:D 7@C>[k^2m H9:49 ?6G6C 4=@D6D] p?DH6CD 4@>6 @FE @? %9FCD52JD]k^Am

kAmkDEC@?8m%@> ~] 7C@> $E] {@F:D 2D<Di (96? sC:?<H:EK H2D 9:C65 2?5 E96? 925 9:D 4@?EC24E 6IE6?565 D6G6C2= E:>6D H:E9 :?4C62D6D :? J62CD 2?5 D2=2CJ :E H2D 6IA=2:?65 E92E E96 F?:G6CD:EJ H2D >2<:?8 E9:D 4@>>:E>6?E E@ AFE |:DD@FC: 7@@E32== AC@8C2> 2E E96 E@A @7 E96 $tr] *6E H6 2C6 E@=5 E92E @FC ECF6 6IA64E2E:@?D D9@F=5 36 @?46 6G6CJ c @C d J62CD H6 H:== 92G6 2 D9@E 2E E96 `a\E62> A=2J@77] xD E96 &?:G6CD:EJ @G6C A2J:?8 :ED 4@249 7@C E9:D EC24< C64@C5nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mt=: w@77k^DEC@?8mi x H@F=5 5:DAFE6 E92E E96 >6DD28:?8 92D 366? 2?JE9:?8 E@ 5@ H:E9 |:DD@FC: A6C49:?8 2E@A E96 $tr :? 7@@E32== DA6?5:?8] $:?46 E2<:?8 @G6C 2D ps[ {2:C5 '62E49 92D E2=<65 >F49 >@C6 23@FE ECJ:?8 E@ 86E E96 AC@8C2> 4=@D6 E@ E96 >:55=6 @7 E96 4@?76C6?46[ 7:?2?4:2==J[ E92? 2?JE9:?8 2AAC@249:?8 E96 E@A] |& 2:?’E %6I2D[ {$&[ v6@C8:2 @C p=232>2 — 2?5 H@?’E 36[ 6:E96C] x’5 2=D@ A@:?E @FE E92E sC:?<H:EK 9:>D6=7 92D E2=<65 23@FE A=2J@77 2>3:E:@?D 6G6CJ J62C :? E96 `a\E62> 6C2] }@H[ 96’D _\7@C\a :? E92E D6?D6[ 3FE x’G6 ?@E 962C5 >6DD28:?8 23@FE @?=J 92G:?8 2 8@ 2E :E 6G6CJ c\d J62CD]k^Am

kAm%@ J@FC BF6DE:@?[ E9@F89i q2D65 @? 2G6C286 2??F2= D2=2CJ 24C@DD 4FCC6?E 4@?EC24ED[ sC:?<H:EK :D E96 `dE9 9:896DE\A2:5 4@249 :? 4@==686 7@@E32==[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DA@CE:4@]4@>^A6CD@?2=:E:6D^4@2496D^a_ae^9:896DE\A2:5\4@==686\7@@E32==\4@2496D\4FCE\4:8?6EE:\C6:8?D\`abchcbc`a^Q E2C86ElQ03=2?<Qm$A@CE:4@’D 52E232D6k^2m] (:E9:? E96 $tr[ 96 EC2:=D z:C3J $>2CE[ {2?6 z:77:?[ z2=6? s6q@6C[ |:<6 t=<@ 2?5 $E6G6 $2C<:D:2?[ AFEE:?8 sC:?<H:EK D:IE9] s@6D 96 ?665 E@ 7:?:D9 :? E96 E@A D:I @7 E96 4@?76C6?46 E@ C6EFC? G2=F6 @? E92E 562=[ E96?nk^Am

kAmx’== 255 E9:Di x’G6 962C5 7C@> A6@A=6 :? E96 |& 25>:?:DEC2E:@? E92E A2CE @7 E96 >2E9 H:E9 E96 =2E6DE sC:?<H:EK 6IE6?D:@? H2D 4@?D:56C2E:@? @7 H92E 4@DED H@F=5 4@>6 H:E9 =@D:?8 9:>] %96C6’5 36 E96 6IA6?D6 @7 9:C:?8 2 ?6H 4@249 2?5 A2J:?8 E92E A6CD@? WE9:D H@F=5 36 @77D6E 3J E96 3FJ@FE[ AC6DF>23=JX[ 3FE 2=D@ E96 C:D< @7 =@DE C6G6?F6 :7 E92E 9:C6 :D ?@E 2D DF446DD7F=] |:KK@F 92D FAA65 :ED C6G6?F6 3J C2:D:?8 E:4<6E AC:46D 2?5 4@?E:?F:?8 E@ D6== @FE 82>6D] x7 E96 72?D DE@A D9@H:?8 FA[ E96 >@?6J 4@>:?8 :? D=:AD 2?5 E96 H9@=6 :?G6DE>6?E :? 7@@E32== D@FCD] *@F >2J ?@E 28C66[ 3FE E92E H2D E96 E9:?<:?8 =2DE 72== H96? sC:?<H:EK H2D @776C65 E9:D 4FCC6?E 4@?EC24E]k^Am

kAmkDEC@?8my6C2=5 u] 7C@> r96DE6C7:6=5 2D<Di s@ J@F 92G6 2? :562 2D E@ H92E A6C46?E286 @7 D49@=2CD9:A A=2J6CD @? E96 E62> 2C6 2EE6?5:?8 7F==\E:>6 4=2DD6Dnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mw@77k^DEC@?8mi *6D[ 2== @7 E96>] %96C6 2C6 DE:== 24256>:4 6=:8:3:=:EJ C6BF:C6>6?ED E92E :?4=F56 36:?8 6?C@==65 7F==\E:>6 2?5 DE2J:?8 @? A246 H:E9 4C65:ED E@ 8C25F2E6 :? 7:G6 J62CD @C =6DD] }@H[ E92E 5@6D?’E >62? DE2C 7@@E32== A=2J6CD 2C6 D2F?E6C:?8 :?E@ =64EFC6 92==D] x’5 8F6DD E92E >@DE 7@@E32== 2?5 32D<6E32== A=2J6CD 2C6 6?C@==65 :? >@DE=J @?=:?6 4=2DD6D E92E E96J 42? 4@>A=6E6 7C@> E96 E62> 724:=:EJ[ E96:C 9@FD6[ H96C6G6C]k^Am

kAmxE’D H@CE9 ?@E:?8 E92E ?@?\2E9=6E6D 92G6 >@C6 2446DD E@ E9@D6 @?=:?6 2?5^@C 2DJ?49C@?@FD 4@FCD6D A@DE\A2?56>:4[ E@@] |J 7:CDE J62C 2D 2? F?56C8C25F2E6 DEF56?E 2E |:KK@F H2D E96 a_`h\a_ D49@@= J62C[ 2?5 >J =2DE H2D E96 a_aa\ab J62C] %96C6 H6C6 2 =@E >@C6 @?=:?6 @776C:?8D :? E96 =2EE6C E92? E96 7@C>6C — 4@==686 92D 492?865 2 =@E :? E96 a_a_D]k^Am

kAmkDEC@?8m%@> ~] 7C@> $E] {@F:D 2D<Di p 7C:6?5 @7 >:?6 2?5 2? x@H2 2=F> A@:?E65 @FE E@ >6 E92E pC<2?D2D !:?6 q=F77 92D 2 E@E2= DEF56?E A@AF=2E:@? @7 a_`_ [2 E@E2= 6?5@H>6?E @7 f >:==:@? 2?5 96 E9@F89E :E D9@F=5 36 6>32CC2DD:?8 E@ A=2J DF49 2 D>2== D49@@=]$6EE:?8 E92E 2D:56 x 5@ ?@E E9:?< J@F 42? 5C2H 2?J @E96C 4@?4=FD:@?D E92? H6 92G6 2 =@?8 H2J E@ 8@ E@ 36 4@>A6E:E:G6 :? E96 str] *@FC E9@F89EDnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mw@77k^DEC@?8mi }@3@5J[ :?4=F5:?8 J@F[ 92D 2D<65 >6 E@ 7:I 4@==686 7@@E32==] qFE :7 E96J 5:5[ @?6 @7 >J :>>65:2E6 CF=:?8D H@F=5 36 E@ 92G6 ?@ >@C6 A@H6C 4@?76C6?46 GD] ur$ 82>6D] x7 E62>D H2?E65 2 492==6?86[ E96J’5 D4965F=6 |@?E2?2 @C x==:?@:D $E2E6[ 3FE E92E’D ?@E H92E’D 92AA6?:?8] xE’D 2 H2DE6 @7 `^`aE9 @7 E96 D62D@?] x D2J A=2J `_ 4@?76C6?46 82>6D[ ` @E96C A@H6C 4@?76C6?46 @AA@?6?E 2?5 ` vC@FA @7 $:I E62>P qFE 282:?[ ?@3@5J’D 2D<:?8 >6]k^Am

kAm%@ J@FC C62= BF6DE:@?i }@E E@ 36 A652?E:4[ 3FE x 92G6 9JA@E96D6D >@C6 E92? x 5@ E2<62H2JD 7C@> E92E 82>6 — E9:?8D x ?665 E@ D66 G2=:52E65 282:?DE z2?D2D 2?5 WE@ 2 =6DD6C 568C66X %C@J 367@C6 x ECF=J 36=:6G6 E96>]k^Am

kAmpFDE:? $:>>@?D H2D ?@E E6DE65 6G6? C6>@E6=J[ D@ x 5@?’E E2<6 2?J DE@4< :? 9:D A6C7@C>2?46] w6 5:5?’E >6DD FA 36D:56D @?6 3=@H? C625 E92E =65 E@ 2 D24<[ 3FE E92E’D H@C<23=6] w6 =@@<65 36EE6C E92? |2EE +@==6CD[ 3FE H6 <?6H E92E 2=C625J]k^Am

kAmx’G6 C2:D65 2 >6E2A9@C:42= 6J63C@H 2E D@>6 @7 E96 CF?\3=@4<:?8 DECF88=6D] (2D E92E 2 >2EE6C @7 :E 36:?8 v2>6 ` 2?5 A=2J6CD DE:== 6>6C8:?8 7C@> AC6D62D@? >@56n xE ?665D E@ 36 >F49 36EE6C 282:?DE z&]k^Am

kAmx 92G6 2 9JA@E96D:D E92E E96 A2DD CFD9 H:== E2<6 2 DF3DE2?E:2= DE6A 324< 7C@> H92E :E H2D =2DE J62C] x’G6 366? D<6AE:42= 23@FE {2?856? z:E496? 2?5 s2CC:D $>:E9 ECF=J C6A=:42E:?8 H92E +:@? *@F?8 2?5 s2>@? (:=D@? H6C6 =2DE D62D@?] %96 4@249:?8 DE277 92D D2:5 E96 C:89E E9:?8D[ 3FE x ?665 E@ D66 :E E@ 36=:6G6 :E] p?5 282:?DE E96 H62<6DE ~\=:?6 E96J’== A=2J 2== D62D@?[ x 5:5?’E D66 :E… $E:==[ @?=J 2 9JA@E96D:D — 2?5 @?6 E92E 4@F=5 G6CJ H6== 36 AC@G6? HC@?8]k^Am

kAmx E9:?< E96 D64@?52CJ H:== 36 7F? 2?5 5:77:4F=E E@ A=2J 282:?DE] x <6AE 962C:?8 5FC:?8 E96 @77D62D@? 2?5 42>A E92E 2== E96 D276E:6D H6C6 =62C?:?8 >F=E:A=6 A@D:E:@?D D@ E92E E96J 4@F=5 DH2A C@=6D 2?5 4@?7FD6 @AA@D:?8 @776?D6D] %92E 766=D D2GGJ E@ >6] r2? :E =625 E@ >@C6 EFC?@G6CDn u@C4:?8 E2<62H2JD :D <6J[ 2?5 282:?[ E96 5676?D6 DE2CE65 D=@H 282:?DE E96 H@CDE @776?D6 E96J’== D66 2== J62C :? E92E C682C5]k^Am

kAm%96 D64@?5 92=7 282:?DE &p!q DF886DE65 E9:D :D ?@E 2 G6CJ 566A E62>[ 3FE x E9:?< E92E’D E@ 36 6IA64E65 :? a_ae] %96C6’D 2 8@@5 49F?< @7 A=2J6CD H9@ 4@F=5 36 D64@?5^E9:C5\DEC:?8 8FJD @? 2? $tr C@DE6C H9@ 92G6 49@D6? E@ 36 2 DE2CE6C 2E E96 vC@FA @7 $:I =6G6=] %92E’D 8@@5 7@C E96>[ 3FE :E :D 92C56C 7@C AC@8C2>D 2E E96 E@A @7 E96 7@@5 492:? E@ C62==J 7=6D9 @FE E96:C 56AE9] p== E92E E@ D2J[ x 5@?’E E9:?< |:KK@F :D 2=@?6 :? 36:?8 2 =:EE=6 =:89E :? E96 56AE9 56A2CE>6?E]k^Am

kAm$@ 282:?[ ?@E9:?8 8C@F?53C62<:?8] x C6D6CG6 E96 C:89E E@ 492?86 E9@D6 E2<62H2JD 27E6C H6 D66 H92E 92AA6?D :? {2HC6?46 E@>@CC@H ?:89EPk^Am