�����Ӱ�ԭ��

kAm%96J’C6 E96 9:E C@4< 8C@FA r@??64E b H9@ 56DA6C2E6=J ?665 2? @A6?:?8 24E 7@C E96:C ?6IE E@FC] (96C6 @9 H96C6 42? 96^D96^E96J 36 7@F?5nk^Am

kAmpE 42>A[ @7 4@FCD6] $@ E96J 9625 324< E@ E96:C DF>>6C 7F? K@?6 2?5 @776C E@ =:7E 2 42>A6C 7C@> @3D4FC:EJ] p 4@>A6E:E:@? H:== 56E6C>:?6 H9@’D 52D9:?8 E96:C 5C62>D @7 2?@?J>:EJ] &?E:= E92E 92AA6?D[ E96 3F55:?8 w2CCJ $EJ=6D6D 2?5 %2J=@C $H:7ED AC24E:46 @3D6DD:G6=J H9:=6 D=J=J E9H2CE:?8 E96 4@>A6E:E:@?]k^Am

kAm%96C6’D 2 =:EE=6 “!2C6?E %C2A” 96C6[ E@@[ :7 J@F =@@< 4=@D6=J] p?5 E96 y@?2D qC@D 2C6 D@ |]x]p][ E96J @?=J 86E @?6 8@@5 525 ;@<6 2:>65 2E z6G:?] |62?H9:=6[ E96 s:D?6J r92??6= >249:?6 <:4<D :?E@ 9:89 862C 2?5 86ED D@=@D 7@C >@DE 6G6CJ@?6 367@C6 E96 =@ED 2C6 42DE]k^Am

kAm(92E J@F =62C? :D >65:@4C6 52?46CD 5@?’E 4FE :E :? E9:D H@C=5] %96D6 E66?D >FDE 5@ 6G6CJE9:?8 — k6>m2?5k^6>m D:?8] !FE E96> :? “w:89 $49@@= |FD:42=[” “%96 s6D46?52?ED” @C 2?J @E96C 7C2?49:D6[ 2?5 J@F C62=:K6 E96 DE2<6D 2C6 9:89] w64<[ 6G6? |:=@ |2?96:> W2 4=62C s:D?6J 5:D4:A=6X D9@HD FA]k^Am

kAmx7 J@F’C6 @=5 6?@F89 E@ C6>6>36C E96 @C:8:?2= “r2>A #@4<[” J@F <?@H s6>: {@G2E@ H2D 2 3:8 A2CE @7 E92E] p?5 WDA@:=6CX D96 D9@HD FA[ E@@]k^Am

kAm%96 C62= DE2C @7 E96 D9@H[ E9@F89[ :D $96CCJ r@=2 2D E96 H@C=5\H62CJ — 7@C r@??64E b] $96 86ED A=6?EJ @7 6J6C@== >@>6?ED 2?5 42?’E BF:E6 72E9@> E96 =6G6= @7 2>3:E:@? D96’D DFCC@F?565 3J]k^Am

kAm~?6 3J @?6[ E96J E6== E96:C DE@C:6D] ~?6 :D :D@=2E65 7C@> @E96CD 2E D49@@= 2?5 E9:?<D 96 92D ?@ 7C:6?5D] p?@E96C’D >@> 92D 5:65[ 2?5 96’D =67E E@ 7246 E96 H@C=5 2=@?6] p55 :? G2C:@FD @E96C >:D7:ED 2?5 W82DAPX 2 3@J H9@ 42?’E 52?46[ 2?5 J@F D66 E96 =6G6= @7 2?8DE E92E’D DH:C=:?8 :? E96 H2E6CD]k^Am

kAms:C64E65 3J '6C@?:42 #@5C:8F6K 2?5 HC:EE6? 3J tJ5:6 u2J6[ “r2>A #@4< b” :D 2 8C25 D49@@= @7 D@CED 7@C 7@=<D H9@ 92G6 366? :? @E96C s:D?6J G6?EFC6D] |2=249: q2CE@? 2?5 {:2>2?: $68FC2 86E E96 3:886DE DA@E=:89ED[ 3FE wF5D@? $E@?6 2D E96 3=624965 3=@?5 <:5 H9@ 42?’E 52?46 :D 2 C62= 492C>6C] w6 92D 9:D C62D@?D 7@C H2?E:?8 E@ H:? 2?5 :D?’E 23@FE E@ =6E >@C6 E2=6?E65 42>A6CD 86E :? E96 H2J]k^Am

kAm(9:=6 :E’D F?=:<6=J E9:D H:== =625 E@ E96 ?6IE $4@CD6D6 A:4EFC6[ :E 4@F=5 D6E 9:> FA 7@C C@=6D :? 3:8\D4C66? G6?EFC6D] w6 92D E96 “:E” 724E@C 2?5 H@F=5 567:?:E6=J 92G6 9:D @H? D6C:6D :7 E92E 82>6 A=2? DE:== 6I:DE65]k^Am

kAm$E:==[ 96’D ?@E 8F2C2?E665 2?JE9:?8 36J@?5 2 DF>>6C :? 2 5C6257F= 423:? 2?5 2 CF?\:? H:E9 D@>6 “|62? v:C=D” 4@>A6E:E@CD]k^Am

kAm(96? E96 y@\qC@D C6EFC? E@ ;F586 E96 4@?E6DE[ :E’D 4=62C 9@H E9:D :D 8@:?8 E@ 8@] x7 J@F 92G6?’E 7@==@H65 $:>@? r@H6==’D A=2J3@@<[ :E 4@F=5 4@>6 2D 2 DFCAC:D6] ~E96CH:D6[ J@F 86E E@ H2==@H :? E96 DH62EJ 92?5D 2?5 E96 3=:?<\2?5\J@F’==\>:DD\96C {@G2E@ D:89E:?8]k^Am

kAmx7 J@F C6>6>36C E96 J62C E96 “w:89 $49@@= |FD:42=” <:5D H6?E E@ 42>A[ J@F’== 86E 2 D6?D6 @7 E96 G:36 96C6] %96C6’D ?@ r@C3:? q=6F C62=:EJ D6C:6D D9@@E:?8[ 3FE E96C6’D 6?@F89 @7 E96 42EE:?6DD E@ DF886DE $92CA2J 4@F=5 D=2J 2?5 H@F=5?’E =@@< D6=7\46?E6C65]k^Am

kAm“r2>A #@4< b” :D 2 4FE6 DF>>6C ;2F?E] xE’D ?@E9:?8 ?6H @C A2CE:4F=2C=J E2I:?8[ 3FE :E 5@6D >2<6 J@F 2AAC64:2E6 ;FDE 9@H 92C5 E9@D6 s:D?6J <:5D H@C< ;FDE E@ 86E 7@==@H6CD @? %:<%@<]k^Am